Фольклор

Этнографические группы русских

Отдельные этнографические группы различались типом жилища, одеждой, особенностями языка, формой ведения хозяйства.

Северо-русская

  • светлоглазые и светловолосые люди
  • „окающие“ говоры (молоко произносят /молоко/).
  • строили монументальные высокие дома, все было собрано под одной крышей
  • основа традиционного женского костюма - сарафан и надевавшаяся под него сорочка

Южно-русская (жители черноземной полосы России)

  • смуглокожие и темноглазые люди
  • „акающие“ диалекты( молоко произносят /малако/)
  • строили не столь высокие дома, поселения были, наоборот, большие (сараи, конюшни и другие постройки находятся обычно поодаль от дома)
  • основа женской одежды - богато расшитая сорочка с поневой

Средняя, переходная полоса - междуречье Оки и Волги, в том числе Москва

  • скрещивались южно-русские и северо-русские черты

Архитектура крестьянского дома

Типичные черты деревенской рубленой избы:

  • основа - четырехугольный бревенчатый сруб с мощными стенами
  • небольшие, украшенные резьбой окна
  • крыльцо
  • внутри избы печь, красный угол с иконами и лампадкой и столом (парадная часть крестьянской избы), долгая лавка вдоль стен

Одежда – русский народный костюм

Одеждой отличались люди из отдельных частей страны, одежда подчеркивала положение человека в обществе. Богатые люди демонстрировали свое богатство например так, что надевали двое штанов, две рубашки... Когда человек родился, он получал белую рубашку. Она бывала часто единственной одеждой детей до 10-12 лет. В возрасте, когда девушки выходили замуж и юноши женились, носили одежду с богатыми и самыми яркими украшениями. Одежда взрослого человека постепенно упрощалась, украшения исчезали и на старости лет он носил опять самую простую белую рубашку.

Рубашка

Рубашка - основная часть женской, мужской и детской одежды У русских встречается особое отношение к рубашке - в жизни крестьян она играла магическую роль. (Например, родившегося ребенка завертывали в рубаху отца, непосредственно с него снятую.) Рубашка определялась фактически как „вторая кожа“, ее отождествляли с телом человека (рукава=руки). Рубашка дает силу, ее узоры защищают от болезней, но ее можно и заколдовать или сглазить и, таким образом, нанести вред человеку, который ее носит. Ворот, подол и низ рукавов рубашки украшали вышивкой. Любая рубашка подпоясывалась.

Фразеологизмы, связанные с рубашкой

  • родиться в рубашке (сорочке) - být dítětem Štěstěny
  • взять последнюю рубашку у кого-нибудь - obrat někoho o všechno
  • остаться в одной рубашке - přijít o všechno
  • своя рубашка ближе к телу - bližší košile než kabát

Женская одежда

Сарафан - безрукавное длинное платье ярких цветов
Понева - что-то между набедренной повязкой и юбкой, ее носили с рубахой
Передник - повседневная одежда, защищающая одежду от загрязнения

Сарафан Понева Передник

Головные уборы

Девушки носили венец, ленты, показывали красоту своих волос, носили косы „до пят“. Замужние женщины должны были волосы спрятать, в их случае считалось обидой и грехом указать хотя бы краешек волос. Они надевали кокошник или платок.
Кокошник - праздничный головной убор, „гребень“ („кокош“ обозначало курицу и петуха)

Кокошники Кокошник

Мужской костюм

Рубашка (мужская рубашка отличалась скромностью узоров), штаны, пояс, кафтан (одежда длинная до щиколоток, напоминающая современное пальто).

Kафтан

Головные уборы

Шапка - обязательная часть костюма, в торжественных случаях на голову надевали несколько шапок.

Обувь

Традиционная крестьянская обувь состоялась из онуч (онуча - кусок холста или шерстяной ткани), оборов (шнурки для привязывания лаптей) и лаптей (плетеная обувь из лыка или бересты). Зимой жители деревни носили валенки - это высокая обувь из овечьей шерсти без подошвы (они немного напоминают большие крепкие носки). На валенки надевали галоши. Горожане носили сапоги .

Лапти Валенки Валенки

Народная музыка

Народные инструменты

  • балалайка (трехструнный щипковый инструмент с треугольным корпусом)
  • гусли
  • гармошка
Балалайка

Народные танцы

Русская пляска носила весьма импровизированный характер. Наиболее известен казачок – веселый танец для парней, исполняемый в быстром темпе (характерны для него приседания, выбрасывание ног вперед).

Народные песни

Частушка

Частушка - короткая рифмованная четырехстрочная песенка, которая исполняется в быстром темпе под аккомпанемент гармошки. Темы - любовь, семейные отношения (существуют также довольно вульгарные частушки). Профессиональные частушечники знают сотни частушек. Частушки также служили жанром остроой политической сатиры. Немало вызывающих частушек складывалось и в годы сталинского террора, в брежневскую эпоху и во время перестройк

Духовные стихи

Духовные стихи - это старинные эпические и лирические народные песни религиозного содержания (передают в стихотворной форме христианские легенды, апокрифы, жития), их пели по религиозным праздникам.

Колокола

Традиция русских колоколов родилась уже в Новгороде. Колокола звучали во время церковной службы, они возвещали о приближающемся враге и о других бедствиях. Только на колокольне «Иван Великий» в Кремле имеется 37 колоколов. В России веревкой раскачивают язык колокола, а не весь колокол, как принято в Европе. Можно создавать разные формы колокольной музыки. К колоколам часто относились, как к людям – давали им имена, наказывали. Например, царь Борис Годунов сослал один колокол в ссылку.

Белая Гора Белая Гора Ярославль

Народное декоративное творчество

Художественные изделия русских мастеров часто получали название по местам своего происхождения. Везде в России распространена резьба по дереву.

Матрешка

Матрешка – разъемная деревянная кукла, фигурка девушки. Число матрешек в одной игрушке может дойти до 50 и больше. Матрешка одета в (нарисованный) сарафан, на голове у нее платок. Эту игрушку в России делают в течение примерно 100 лет.

Хохлома

Хохлома – розпись на деревянной посуде или мебели, выполненная красным и черным (реже зеленым) тонами по золотистом фону с узорами – листьями, цветами, орнаментами

Дымковская игрушка

Дымковская игрушка – глиняная игрушка, представляющая женские и мужские фигурки, домашних животных; почти все игрушки - это свистульки, расписанные по белой глине разноцветными орнаментами, похожими на цветы

Палех

Палех – миниатюрные шкатулки с яркой росписью по черному лаку, на крышке - изображения из русских сказок, внутри - красный бархат

Тульские самовары

Производством огромного ассортимента самых разнообразных по своим формам самоваров славится город Тула („ездить в Тулу со своим самоваром“ = nosit dříví do lesa).

Матрешка Хохлома Дымковская игрушка Палех Тульские самовары
 

Народная символика

Береза

Береза - национальное дерево. Она растет почти по всей России. Из нее строили дома, ею топили печь, из лыка делали лапти. Ее ветки используются в бане. Существует даже березовый сок. Береза вошла во многие ритуалы: например, девушки, желающие выйти замуж, украшали двери своего дома березовой веткой. Русские думают, что пребывание в березовом лесу очищает душу.

Русская тройка

Три лошади, запряженные в сани, летящие по снегу – выражение русской эмоциональности и пафоса. Н. В. Гоголь в романе Мертвые души сравнивает тройку с быстрокрылой птицей и отождествляет ее с Россией.

„Эх, тройка, птица-тройка! кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты могла только родится,- в той земле, что не любит шутить... Не так ли и ты Русь, что бойкая, необгонимая тройка, несешься? Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади... Не молния ли это сброшенная с неба? что значит это наводящее ужас движение?“
Н. В. Гоголь: Мертвые души

Волга

Реку Волгу называют русские „матушка“.

Море

Море считают символом свободы и дикой стихии.

Устная словесность (народное поэтическое творчетсво)

Жанры устной словесности

  • пословицы
  • поговорки
  • скороговорки
  • приметы
  • песни
  • колыбельные песни
  • детские
  • стишки
  • загадки
  • анекдоты
  • заклинания
  • плач
  • былины
  • сказки
  • легенды

Былины

Былины - древнерусские эпические песни о эпизодах из жизни русских богатырей из эпохи Киевской Руси. В былинах переплетаются исторические и мифические элементы.
Богатыри олицетворяли лучшие черты характера своего народа, защищали русские земли и русский народ от нашествий врагов или от злой силы. Они обладали физической силой и умом. Русские богатыри: Святогор (ужасный великан, которого даже земля не держит), Илья Муромец (его высота - 28 метров, когда он шагал, земля тряслась), Алеша Попович, Чурило Пленкович, купец Садко.

Васнецов: Богатыри

Легенды

В России наиболее распространены легенды о далеких землях и царях-избавителях.

Сказки

Волшебная сказка

Для волчебных сказок характерны фантастические сюжеты со сверхъестественными существами и волшебными предметами.
Темы: походы в разные царства, воинские подвиги, поиски невесты...
Волшебные предметы: шапка-невидимка, ковер-самолет, скатерть-самобранка, сапоги-скороходы

Герои волшебных сказок
- женские: премудрая/прекрасная Елена/Василиса, Баба Яга - костяная нога (в избушке на курьих ножках)
- мужские: Иванушка–дурачок, Кощей бессмертный
- животные, помогающие героям: серый волк, золотая рыбка, конёк-горбунок, жар-птица, свинка-золотая щетинка

Библин: Баба Яга Библин: Кощей бессмертный

Бытовая сказка

Бытовая сказка отражает социальные отношения в обществе. В сказке противопоставляются слабый и сильный, богатый и бедный. Мужик берет верх над барином, работник - над попом, солдат - над генералом, а младший, обиженный в семье - над самодурами-стариками.

Сказки о животных

Сказки о животных предназначены в основном детям. Чаще всего в них выступают в качестве персонажей медведь, лиса, заяц.

Сказки – страшилки

Короткие сказки – «ужастики».

Литература:

  • Аксенова. М.: Энциклопедия для детей. Россия: Природа, население, экономика. Аванта +, Москва 1998.
  • Решетников, Н.И.: Руский народный календарь: пословицы, приметы, обычаи, обряды, имена. „ОЛМА-ПРЕСС“, Москва 2005.
  • Шангина, И.И.: Русский народ. Будни и праздники. Издательство „Азбука-классика“, Санкт-Петербург 2003.
  • Чистов, К.В.: Русские народные социально-утопические легенды. Издательство «Наука», Москва 1967.
  • Karnauchova, I.V. Krása nesmírná. Ruské lidové pohádky. Lidové nakladatelství, Praha 1981.
  • Cingroš, J.: I Rusové se smějí. Start, Benešov 2001.
  • Manková, N.: Актуальное страноведение России: čítanka z ruských reálií. Západočeská univerzita, Plzeň 1996.
  • Музей археологии и этнографии: http://maie.utmn.ru/expo/etno2.htm
  • Русский костюм: http://amnesia.pavelbers.com/Russia%20kostum.htm
  • Русская цивилизация. Русские: краткое описание: http://www.rustrana.ru/article.php?nid=2720&sq=19,23,118,531&crypt=
  • Русская цивилизация: http://www.rustrana.ru/article.php?nid=4621
  • Сказочный домик: http://skazkihome.info/
  • Культура.рф - традиции: http://www.culture.ru/tradition