Автобусы, троллейбусы, трамваи, метро: покупаем билет в Москве

1) На основании информации в тексте выберите лучший вариант для посетителя Москвы, который...

  • в Москве один день
  • в Москве один месяц
  • в Москве три месяса
  • хочет сэкономить на покупке билета
  • очутился на остановке, где транспортного киоска нет
  • хочет купитъ билет у водителя
  • не попал в перегруженный автобус
  • хочет выйти на следующюй остановке
  • проехал свою остановку
  • не заплатил за проезд

2) Найдите чешские эквиваленты к подчеркнутым выражениям.

Билетное меню Москвы

  •  Единый – билет на метро, который действует и на наземном транспорте. Указано количество поездок.
  • 90 минут позволяет совершить 1 поездку в метро и неограниченное число пересадок на наземном транспорте в течение 90 минут.
  • ТАТ – билет для наземного транспорта. Билеты ТАТ дают право проезда на трамваях, автобусах и троллейбусах по территории Москвы и Новой Москвы. Указано количество поездок.
  • Смарт-карта - у жителей и гостей столицы есть возможность купить и безлимитный единый проездной билет. Смарт-карты продаются на 1, 3, 7, 30, 90 и 365 дней.

Приобретение билета

Покупатъ билет лучше заранее - в специальных киосках на улицах города, в кассах и билетных автоматах в метро. Здесь можно приобрести все различные виды билетов. Киоски по продаже билетов на наземный транспорт расположены не на всех остановках. Билет на наземный транспорт можно купить у водителя при входе в автобус, троллейбус или трамвай. Рекомендуем в этом случае заранее готовить мелкие разменные купюры и монеты. Водители продают ТАТ только на 4 поездки.

Вход и выход

Посадка производится только в переднюю дверь рядом с водителем. По мере разумного заполнения салона посадка прекращается. Рекомендуем сохранять спокойствие: сразу же или через несколько минут подойдет следующий автобус, троллейбус или трамвай. Выход из трамвая, троллейбуса, автобуса производится через все двери, кроме передней.

Оплата за проезд

Оплата проезда производится в соответствии с действующим тарифом путем погашения проездных билетов через устройство контроля и погашения билетов. Магнитные билеты пропускаются через лоток устройства контроля и погашения билетов. Бесконтактные проездные билеты регистрируются поднесением к мишени устройства контроля и погашения билетов.

Штраф за неоплаченный проезд

За неоплаченный проезд (= билет без отметки) в московском городском наземной транспорте предусмотрен весьма весомый в сравнении со стоимостью проезда штраф.

По материалам:

http://www.travel2moscow.com/what/transport/Tickets_in_Moscow/

http://hostel-moscow.blogspot.cz/2012/11/moscow-transport-bus-tram-trolley.html