Это далеко или близко? Попробуйте привести чешские эквиваленты русских фразеологизмов.

за тридевять земель

в двух шагах

у черта на куличках

рукой подать

куда Макар телят не гонял

под носом,

на носу

в местах не столь отдалённых