Культурный шок - впервые в Чехии

  1. На каком этапе культурного шока находится автор заметок?
  2. Как вы думаете, что можно "между строк" прочитать о сране, из которой он приехал?
  3. Попробуйте найти заметки других иностранцев о Чехии. Они видят нашу страну так же? Мы в глазах немцев тоже "пунктуальны"?
  4. Представьте себя в роли иностранца, прибывшего на вокзал или автовокзал вашего города. Каковы будут его первые впечатления? Что он подумает о нашей стране?

"Люди здесь очень дружелюбные и доброжелательные, необыкновенно легкие и приятные в общении, открытые.

Чехи обладают душевной мягкостью, избегают категоричности высказываний. Обращаются с просьбой в желательной модальности: «Нет ли у тебя времени…», «Удобно ли тебе…», «Можно ли…» (Даже если это относится к моим функциональным обязанностям.)

Очень пунктуальны! Если вам назначают встречу, то будьте уверены, что она состоится именно в это время. Сами никогда не опаздывают и не любят, когда опаздывают другие.

Очень добрые отношения между членами коллектива. Готовы сделать для вас все. Знаю это по себе. Сотрудники сопровождали меня везде, чтобы решить организационные вопросы, связанные с моим пребыванием в Чехии. Одна сотрудница помогла оформить пльзеньскую карту, другие отвели на медосмотр к врачу (обязательная процедура) и долго ждали меня.

Любят коллективные застолья. Собираются прежде всего поговорить.

В ресторане женщины стремятся платить за себя отдельно! К этому очень трудно привыкнуть!

Чешское пиво пьют … даже дети (правда, безалкогольное)! Пиво продают в студенческом кафе на территории университета!

    Много небольших ресторанчиков, кафе… Завсегдатаи таких заведений – пенсионеры, люди пожилого возраста. Сидят, читают, пьют кофе или пиво… Никто никуда не спешит.

Чехи трепетно относятся к своим домашним питомцам. Нет бездомных собак и кошек. Есть приюты для животных, где они содержатся. Собаки здесь очень спокойные.

Прекрасно развита система общественного транспорта.

Трамваи, троллейбусы и автобусы в Чехии ходят строго по расписанию - в точности до секунды! Можно проверять часы! На каждой остановке есть информация: время отправления и время в пути до той или иной остановки на всем протяжении маршрута. Поэтому удобно планировать свой маршрут по времени.

Однажды договорились с сотрудницей пойти в зоопарк. Она написала, что мне нужно сесть на трамвай в 8-21, а потом пересесть на троллейбус, который отправляется в 8-32. Все было так, как она написала! (Расписание можно найти в Интернете.)

Билет можно купить везде: на остановках, во многих магазинах… Приобрести билет можно и с помощью мобильного телефона, отправив смс на определенный номер.

Чешские подростки всегда уступают места старшим в общественном транспорте.

На улице, в очереди с вами могут заговорить незнакомые люди. Могут обратиться с предложением о помощи, если видят, что вы потерялись в незнакомом городе. Покажут дорогу и очень вежливо ответят на все ваши вопросы. (Со мной так было.)

Однажды в очереди со мной заговорил пенсионер. По-чешски. (Чешского языка я не знаю, но все понял.) Он показал мне потертую записку, написанную его женой, со списком продуктов, которые ему нужно было купить, и, улыбаясь, сказал: «Это – мой компьютер». Я тоже улыбался…

На улицах города много людей с ограниченными возможностями. В Чехии заботятся о людях этой категории: удобные дороги для передвижения на колясках, удобные места в городском транспорте, специальные номера в студенческих общежитиях…

Детей, конечно, любят все народы без исключения, но в Чехии особенно вежливо говорят с ними. Детям разрешается все.

Чехи бережно относятся к своему архитектурному наследию. В исторической части города без разрешения властей нельзя менять окна.

Обучение в вузах бесплатное. (До достижения 26 лет.)

Поражает экология Чехии! В самом центре г. Пльзень в реке плавают утки и лебеди, практически ручные. Они ели с моих рук!

В чешском языке нет слова «аврал». Мне кажется, это весьма показательно. Чехи планируют свою жизнь на длительное время вперед и шаг за шагом идут по пути осуществления этого плана, поэтому, вероятно, нет ситуаций, требующих «выполнения всем коллективом спешной работы», «срочной ликвидации отставания, наверстывания упущенного».

В Чехии все видят по-своему: позор (pozor) – это «внимание», ужасный человек (úžasný člověk) – это «изумительный, восхитительный человек»!

Когда мне нужно было купить хлеб, обходил стороной магазины, на витринах которых было написано «čerstvý chléb» («черствый хлеб»), пока не понял, что черствый хлеб – это «свежий хлеб»!

Так вот и живу: каждый день узнаю что-то новое."

Гигла Джинджолия, доцент кафедры русского языка Педагогического факультета Западночешкого университета в Пльзене